معنى الكلمة "better a good cow than a cow of a good kind" بالعربية
ماذا تعني "better a good cow than a cow of a good kind" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
better a good cow than a cow of a good kind
US /ˈbetər ə ɡʊd kaʊ ðæn ə kaʊ əv ə ɡʊd kaɪnd/
UK /ˈbetər ə ɡʊd kaʊ ðæn ə kaʊ əv ə ɡʊd kaɪnd/
تعبير اصطلاحي
البقرة الجيدة خير من بقرة من نوع جيد
it is better to have something that is actually good and useful than something that merely comes from a famous or reputable source but is not good itself
مثال:
•
He bought a reliable used car instead of a luxury brand that keeps breaking down; better a good cow than a cow of a good kind.
اشترى سيارة مستعملة موثوقة بدلاً من علامة تجارية فاخرة تتعطل باستمرار؛ البقرة الجيدة خير من بقرة من نوع جيد.
•
I prefer this local tool that works perfectly; better a good cow than a cow of a good kind.
أفضل هذه الأداة المحلية التي تعمل بشكل مثالي؛ البقرة الجيدة خير من بقرة من نوع جيد.